لا أحد ينكر أهمية تطبيقات الترجمة في حياتنا، خاصة إذا استخدمناها لترجمة النصوص المهمة وملفات العمل، بدون وجود تطبيقات الترجمة، لما كان الكثيرون قادرين على ترجمة مصطلحات اللغة بسرعة الأصعب، بالإضافة إلى ترجمة الرسائل المهمة من جهات مهمة مثل الشركات التي لا تعتمد في اتصالاتها مع العملاء تكون فقط باللغة الإنجليزية أو بأي لغة أخرى غير العربية.
هناك العديد من تطبيقات الترجمة لنظام Android، ولكن معظمها أو أكثرها شيوعًا يعمل في ظل ظروف الاتصال بالإنترنت، ولسوء الحظ، قد يواجه المستخدم حاجته لترجمة نص أو رسالة معينة، لكنه لا يفعل ذلك غير قادر على القيام بذلك إذا لم يكن هناك اتصال بالإنترنت متاح، ولحل هذه المشكلة، أعددناها لك عبر موقع tetbekat على الإنترنت أفضل تطبيقات الترجمة لنظام Android تعمل دون اتصال، تحتاج إلى الإنترنت فقط عند تنزيل التطبيق.
تطبيق Dictionary Offline للترجمة
هو تطبيق الكلمات في المقام الأول، وهو قاموس أكثر من ترجمة، ويعتمد على المستخدم الذي يكتب كلمة أو حتى نصًا ثم يبحث عنه، ثم لإظهار معنى هذا التي طلبتها، مما يعني أن الكلمات موجودة بالفعل في البرنامج، وبالتالي فهي مثل قاموس مميز في التطبيق، ينطق الكلمة بعد العثور على ترجمتها، لتقديم خدمة ترجمة مع النطق الصحيح للنص.
كيف يعمل Dictionary Offline
- فقط يتم القيام بتحميل البرنامج على الهاتف.
- ثم نختار فتح التطبيق يليه إختيار اللغة المراد تنزيل القاموس بها.
- يتم كتابة النص المطلوب معرفة معناه وطريقة نطقه الصحيحة.
يمكنك تثبيت المزيد من القواميس بلغات مختلفة:
الإنجليزية، الأسبانية، العربية، الفرنسية، البرتغالية، الروسية، الألمانية، التركية، الفيتنامية، اليابانية، الكورية، الصينية، الإيطالية، الفارسية، التايلاندية، العبرية، الأردية، الهولندية، الكردية، الأندونيسية، الماليزية، الهندية، الباشتو، السويدية، الدانماركية، اليونانية، البولندية، الرومانية، الأوكرانية، الاسبرانتو، البنغالية، البنغالية.
تحميل تطبيق Dictionary Offline
تطبيق Yandex.Translate
إنه تطبيق روسي، ينتمي إلى محرك البحث الروسي الشهير Yandex، والذي من خلاله يمكن للمستخدم بسهولة ترجمة النصوص لأي لغة يرغب فيها، ويتميز بحقيقة أنه '' يدعم اللغة العربية، لذا يمكنك ترجمة أي نص إلى اللغة العربية بسهولة ودون الحاجة للاتصال بالشبكة، يعمل التطبيق على الإنترنت ولكن بنفس الطريقة يدعم الوقت وضع عدم الاتصال، وهو مخصص للترجمة في وضع عدم الاتصال.
كيف يعمل Yandex.Translate بدون الإنترنت؟
- يتم تنزيل تنزيلات التطبيق والحزمة المراد ترجمتها.
- بعد ذلك ، يفتح البرنامج ، ثم انتقل إلى الإعدادات.
- ثم انقر فوق تنزيل الترجمة في وضع عدم الاتصال.
- ثم انقر فوق تنزيل ، وهو أمام اللغة التي سيتم تنزيل ملف الترجمة منها.
- بمجرد تنزيل حزمة الترجمة ، سيتم تنشيطها لتنشيط وظيفة وضع عدم الاتصال.
- وهكذا قمنا بإعداد طلب الترجمة بدون نت.
اللغات التي يدعمها في الوقت الحالي:
الأفريكانية، والألبانية، والأمهرية، والعربية، والأرمينية، ولغة أذربيجان،ولغة إقليم الباسك، لغة جمهورية بشكيريا، والبيلاروسية، والبنغالية، والبلغارية، والبوسنية، والكتالونية، والسيبوانية، والصينية، والكرواتية، والتشيكية، والدنماركية، والهولندية، ولغة إلفيش (ساندرين)، والإنجليزية، ولغة اسبرانتو، ولغة استونيا، والفارسية، والفنلندية، والفرنسية، والغاليسية، والجورجية، والألمانية، واليونانية، والغوجاراتية، و لغة الكريول الهايتية، والعبرية، ولغة هيل ماري، والهندية، والمجرية، والايسلندية، والاندونيسية، والإيرلندية، والإيطالية، واليابانية، ولغة جاوة، ولغة الكانادا، الكازاخستانية، والكورية، والقيرغيزية، واللاتينية، ولغة لاتفيا، والليتوانية، ولغة لوكسمبورغ، والمقدونية، ولغة مدغشقر، والماليزية، ولغة الماليالام، ولغة مالطة، والماورية، والماراثية، والمارية، والمنغولية، ولغة نيبال، والنرويجية، ولغة البابيامينتو، والبولندية، والبرتغالية، والبنجابية، والرومانية، والروسية، والصربية، والاسكتلندية، والسنغالية، والسلوفاكية، والسلوفانية، والأسبانية، والسودانية، والسواحلية، والسويدية، والتاغالوغية، والطاجيكية، والتاميلية، ولغة التيلوغو، والتايلاندية، والتركية، والأودمورتيّة، والأوكرانية، والأردية، والأوزبكية، والفيتنامية، والويلزية، والهوسا والإيديشية.
تحميل تطبيق Yandex.Translate
تطبيق Microsoft Translator
كما أنه تطبيق لا يقل أهمية عن التطبيقات المذكورة أعلاه، فهو يدعم ترجمة النصوص دون الحاجة إلى الإنترنت عن طريق تفعيل وظيفة اللغات غير المتصلة بالإنترنت، بعد تنزيل حزمة الترجمة المطلوبة من وإلى ويأتي في حجم بسيط بحيث لا يشكل رسومًا على الهاتف المحمول أو حتى يتسبب في إنهاء بعض التطبيقات الهاتف.
أهم مزايا التطبيق
يمكنه ترجمة النصوص في الصور بدون إنترنت.
يدعم العديد من اللغات ويعمل بمنتهى السرعة.
يدعم المترجم اللغات التالية:
الأفريكانية والعربية والبنغالية والبوسنية (اللاتينية) والبلغارية والكانتونية (التقليدية) والكتالانية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والكرواتية والتشيكية والدانماركية والهولندية والإنجليزية والإستونية والفيجية والفلبينية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والكريول الهاتية والعبرية والهندية والهمونغ داو والهنغارية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والسواحيلية والكورية واللاتفية والليتوانية والملغاشية والملايزية والمالطية والنرويجية والفارسية والبولندية والبرتغالية والكويرتارو أوتومي والرومانية والروسية والصربية (السيريلية) والصربية (اللاتينية) والسلوفاكية والسلوفينية والأسبانية والسويدية والتاهيتية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والأوردو والفيتنامية والويلزية واليوكاتيك مايا.
ملاحظة
بالنظر إلى التطبيق الأخير نرى أنه يدعم ميزة قلما تجدها في تطبيقات الترجمة وبدون نت، وهي ترجمة النصوص داخل الصور، لذا أردنا أن نلفت الإنتباه إلى تميزه من بين التطبيقات الأخرى.
